Як файли Епштейна та арешт сина Метте-Маріт вплинули на інститут монархії в Європі

Автор Петро Катеринич Доктор філософії, викладач кафедри кіно-і телемистецтва КНУ імені Тараса Шевченка

Виклик надійшов о 4:27 ранку. Місце події — один із найдорожчих житлових комплексів у районі Фрогнер в Осло, де вартість квадратного метра дорівнює річній зарплаті медсестри. Серпнева ніч, вікна відкриті, але сусіди нічого не чули — у таких будинках стіни товсті, а мешканці звикли не звертати уваги на чужі проблеми.

Підозрюваний — 27-річний високий блондин, з татуюваннями на шиї та руках, у крові якого виявлено сліди кокаїну, екстазі та канабісу. Потерпіла — жінка, з якою підозрюваний має стосунки. Діагноз швидкої допомоги: струс мозку, численні забої обличчя та тіла. У стіні над ліжком — отвір від ножа. На журнальному столику — залишки білого порошку. На підлозі — розбитий посуд, перевернуті меблі. Це обставини справи сина кронпринцеси Метте-Маріт — жінки, яка має стати королевою Норвегії.

ZN.UA розповідає, як справа Маріуса Борга Хейбі та оприлюднені файли Епштейна перетворили початок 2026 року на вирішальний момент для європейських монархій.

Справа Хейбі

2 лютого поліція Осло затримала Маріуса Борга Хейбі за день до початку судового процесу, на якому він мав постати за 38 пунктами обвинувачення, включаючи чотири епізоди сексуального насильства. Окружний суд задовольнив клопотання прокуратури про утримання під вартою через високий ризик повторних злочинів.

Маріус — син кронпринцеси Метте-Маріт від попередніх стосунків, пасинок майбутнього короля Хокона, але при цьому не має жодних обов’язків чи титулів. Він перебуває в «сірій зоні» — живе в королівських резиденціях, користується привілеями доступу та статусу, але формально — приватна особа. Це створює небезпечний вакуум відповідальності. У традиційній монархічній системі принци виховуються в суворих рамках протоколу, які накладають певні обмеження на поведінку. Маріус отримав усі переваги життя (гроші, увагу, захист) без жодних тягарів (обов’язків чи служіння).

Маріус Борг Хейбі Getty Images marius_borg

Королівський дім намагається застосувати стратегію хірургічного відсікання. Кронпринц Хокон публічно заявив, що не буде присутнім на суді й не коментуватиме справи, підкреслюючи, що Маріус не є членом королівського дому. Це класична спроба врятувати «політичне тіло» монархії. Але в епоху гіперпрозорості цей трюк не працює.

Маріус виріс на очах нації, позував на офіційних різдвяних листівках, був невід’ємною частиною «казки» про Попелюшку Метте-Маріт — матір-одиначку з непростим минулим, яка знайшла свого принца. 2024 року поліцейський допит Хейбі показав, що принц Хокон разом із кронпринцесою покривав його витрати. Метте-Маріт звинувачували у попередженні сина про майбутній арешт, а також у фальсифікації доказів та впливі на свідків.

 

Довідка ZN.UA

Обвинувальний акт проти Маріуса Борга Хейбі описує системну протиправну поведінку протягом 2018–2025 років. Фігурант категорично заперечує найтяжчі пункти — чотири епізоди зґвалтування та сексуального насильства над жінками у безпорадному стані, а також погрози вбивством. Водночас Хейбі повністю визнав провину в тяжкому наркозлочині (трафік 3,5 кг марихуани), численних порушеннях ПДР і керуванні транспортом без посвідчення. Щодо епізодів фізичного насильства в близьких стосунках, заподіяння тілесних ушкоджень та ігнорування заборонних наказів прокуратури, він визнає провину лише частково. Окремо розглядаються факти прихованого фільмування інтимних актів без згоди жертв, де позиція захисту коливається від визнання до повного заперечення. Обвинуваченому загрожує понад 10 років ув’язнення.

 

 

На засіданні 4 лютого Хейбі пояснює, що прожив життя, сповнене вечірок і алкоголю, та вважає, що мало хто може це зрозуміти. «Мене знають як сина своєї матері. Нічого більше. У мене була величезна потреба у самоствердженні», — зазначив Хейбі.

Реакція суспільства була миттєвою. Найбільша жіноча організація Норвегії (Sanitetskvinnene) повідомила про збільшення кількості звернень від жертв насильства, які, з огляду на інтерес громадськості, наважуються говорити про свої травми. Генеральна секретарка організації Мей Брітт Бухауг зазначила: «Медіаосвітлення знижує поріг для прохання про допомогу. Відкритість ламає табу».

Папа в дредах і право на смерть: де закінчується закон і починається «Благодать»

«Ти лоскочеш мій мозок»: інтелектуальне зваблення зла

30 січня Міністерство юстиції США оприлюднило понад 3,5 мільйона документів у справі Джеффрі Епштейна. Нові файли містять майже тисячу згадок кронпринцеси Метте-Маріт. Листування, що тривало з 2011 до 2014 року (вже після того, як Епштейн відсидів свій перший строк і був зареєстрованим сексуальним злочинцем), розкриває картину близькості. Метте-Маріт пише Епштейну фрази на кшталт «ти лоскочеш мій мозок» (you tickle my brain), називає його «милим» (sweetheart) і «чарівним» (charming). Згодом кронпринцеса зізнається, що «гуглила» його минуле й бачила, що воно «виглядає не дуже», але продовжувала спілкування.

У листі від 2012 року Метте-Маріт запитувала Епштейна, чи доречно матері запропонувати шпалери з двома оголеними жінками для кімнати свого 15-річного сина. Йшлося про Маріуса. В іншому листі вона зауважувала Епштейну, який шукав дружину в Парижі, що французька столиця «добра для перелюбу», а «скандинавки — кращий матеріал для дружин». Ще в одному — обговорювала з ним Набокова. Документи підтверджують, що Метте-Маріт провела чотири дні в маєтку Епштейна в Палм-Біч 2013 року.

Королівська родина Норвегії і Монархи та спадкоємці принцеси ІнгридGetty Images

У заяві 1 лютого кронпринцеса визнала: «Я … шкодую, що взагалі мала будь-який контакт із Епштейном. Це просто соромно. Я маю взяти на себе відповідальність за те, що не дослідила його минуле ретельніше». Прем’єр Норвегії Йонас Гар Стьоре публічно заявив, що «погоджується з кронпринцесою в тому, що вона виявила необачність». Така пряма констатація помилки члена монаршої родини з боку глави уряду підкреслила серйозність репутаційної кризи.

У США покажуть нередаговані файли Епштейна: хто зможе їх переглянути

Згідно з даними опитування для телеканалу TV2, 48% норвежців висловилися проти того, щоб Метте-Маріт ставала королевою Норвегії. Підтримали її 29%. Це історичний мінімум для майбутньої королеви-консорта. Інше актуальне опитування показує, що підтримка інституту монархії в Норвегії впала до 61% (проти 72% роком раніше). Водночас частка прихильників республіки зросла до 27%.

3 лютого норвезький парламент розглянув чотири пропозиції щодо зміни Конституції, серед яких — перехід до республіканської форми правління. Попри те, що пропозицію було відхилено (для зміни Конституції потрібна більшість у 2/3 голосів), 26 членів Стортінґу проголосували «за» скасування монархії.

Криза довіри до королівського дому в Норвегії досягла піку після весілля принцеси Марти Луїзи з афроамериканцем-шаманом Дуреком Верреттом. Продаж ексклюзивних прав на зйомку Netflix й таблоїду Hello!, використання титулу в комерційних цілях стали для консервативних норвежців символом перетворення корони на бізнес-проєкт.

Сформульована ще в Середньовіччі концепція «двох тіл короля» — фізичного (смертного, грішного) та політичного (вічного, сакрального) — тріщить по швах під тиском епохи радикальної прозорості та цифрового вуаєризму. Грішне тіло перемогло. І сталося це не лише в Осло, а й у Лондоні, Мадриді, Копенгагені.

Інфографіка Рівень довіри до монархій у ЄвропіЗгенеровано на запит автора

Британський пацієнт

Файли Епштейна стали серйозним ударом і для Віндзорів, остаточно перетворивши багаторічні чутки на доказову базу. Серед документів виявлено фотографії, на яких Ендрю Маунтбеттен-Віндзор (позбавлений усіх титулів у листопаді 2025 року) зафіксований, зокрема, навкарачки над жінкою.

Ендрю підтримував тісний зв’язок із Епштейном навіть після того, як останнього засудили 2010 року. В серпні того ж року Епштейн запропонував «познайомити» Ендрю з 26-річною росіянкою, характеризуючи її як «розумну, красиву й надійну». Реакція була миттєвою — герцог заявив, що буде «радий її побачити». Вже у вересні він запросив Епштейна до Букінгемського палацу, цинічно зауваживши, що саме там вони матимуть «багато приватності» для зустрічей.

Ендрю Маунтбеттен-Віндзор

Король Чарльз III відреагував із рідкісною для монарха рішучістю — у листопаді 2025 року остаточно позбавив брата титулів і наказав звільнити резиденцію Royal Lodge у Віндзорі. Проте виселення — лише початок. Прем’єр-міністр Кір Стармер публічно заявив, що Ендрю «має бути готовий» давати свідчення перед Конгресом США. Водночас адвокатка Глорія Олред, яка представляє інтереси 27 жертв Епштейна, закликала Скотланд-Ярд терміново відновити розслідування.

Згідно з даними на січень, 64% британців хочуть збереження монархії. Однак існує серйозний поколіннєвий розрив: серед людей, старших за 55 років, підтримка становить близько 76%, тоді як серед молоді (18–24 роки) вона значно нижча — лише близько 36%. Кількість людей, які відчувають сором (embarrassed) за монарх