Суддя BAFTA подав у відставку – стався інцидент із расовою образою на церемонії вручення кінопремії – новини культури

Під час церемонії нагородження кінопремії гість із синдромом Туретта вигукнув N-слово.

Член журі премії BAFTA Джонте Річардсон оголосив про свою відставку після випадку з расовою образою на церемонії нагородження. Активіст із синдромом Туретта вигукнув N-слово, коли на сцені з’явилися два чорношкірі актори. Мовник BBC не відредагував цей момент у трансляції, враховуючи, що ефір відбувся через дві години після завершення події, що викликало хвилю критики, повідомляє The Guardian.

Британський режисер Джонте Річардсон заявив, що залишає журі BAFTA Emerging Talent через реакцію організації на інцидент, що стався 22 лютого 2026 року. Під час вручення нагороди за спецефекти активіст із синдромом Туретта Джон Девідсон вигукнув расову образу на букву Н з залу, коли на сцені були темношкірі актори Делрой Ліндо та Майкл Б. Джордан.

Актори продовжили вручення нагороди, хоча виглядали враженими. Глядачів у залі попередили про можливі вигуки, проте телевізійна версія, що вийшла в ефір через дві години після інциденту, не була відредагована і не містила відповідного попередження.

“Я не можу і не буду витрачати свій час, енергію та досвід на організацію, яка неодноразово не захищала гідність своїх чорношкірих гостей, членів та чорношкірої творчої спільноти”, — зазначив Річардсон на LinkedIn, охарактеризувавши реакцію організації як “абсолютно неприйнятну”.

Режисер також підкреслив, що BAFTA з її “тривалою історією системного расизму” не визнала належним чином шкоду, завдану як чорношкірим, так і людям з інвалідністю. За його словами, залишатися в організації після цього означало б потурати такій поведінці.

Організація New Black Film Collective назвала невидалення слова з ефіру “ганьбою”. Вони зазначили, що подальше завантаження відредагованої версії на iPlayer є “недостатнім”, оскільки кліп вже широко розповсюдився в інтернеті.

BBC пояснила, що команда “працювала з вантажівки” і “не почула” вигук. Згодом мовник вибачився та повідомив, що образу буде видалено з версії на iPlayer.

Депутатка від лейбористів Доун Батлер звернулася до керівництва BBC з вимогою термінових пояснень, чому відредагували інші фрагменти, зокрема слова “Вільна Палестина”, але не расову образу. Вона написала, що мільйони глядачів стали свідками болю акторів у прямому ефірі.

Лідерка консерваторів Кемі Баденох зазначила, що мовник допустив “жахливу помилку”. Вона підкреслила, що інцидент мали вирізати з трансляції.

Ведучий церемонії Алан Каммінг пояснив зі сцени, що синдром Туретта є інвалідністю, а тики — мимовільними, додавши: “Ми приносимо вибачення, якщо ви образилися”. Частина представників галузі розкритикувала таке формулювання як недостатнє.

BAFTA 23 лютого ввечері заявила, що бере на себе “повну відповідальність” за ситуацію та беззастережно вибачається перед Ліндо, Джорданом і всіма, кого це зачепило. Організація також подякувала Девідсону за “гідність і увагу до інших” та пообіцяла зробити інклюзивність основою своєї подальшої роботи.

Сам Девідсон висловив, що “глибоко засмучений”, якщо хтось сприйняв його мимовільні тики як навмисні. Він підкреслив, що все своє життя присвятив підтримці спільноти людей із синдромом Туретта та просуванню емпатії й розуміння.

На кінопремію BAFTA-2026 у категорії “Найкращий документальний фільм” номінували стрічку українського режисера Мстислава Чернова “2000 метрів до Андріївки”. За цю нагороду українська картина змагалася з чотирма іншими світовими роботами.