Прикордонні зони між Ірландією та Північною Ірландією можуть отримати новий культурний статус. Мистецька організація Arts Over Borders має намір перетворити цей регіон на перший у світі “регіон літератури” під охороною ЮНЕСКО, повідомляє The Guardian.
Ця ініціатива передбачає створення мережі літературних маршрутів через 11 округів. Вони пов’язані з авторами різних епох — від діяча XVII століття Джонатана Свіфта до сучасної сценаристки Лізи Макгі.
Основна ідея полягає у формуванні дев’яти тематичних шляхів, які проведуть туристів місцями, що надихали або впливали на творчість відомих письменників. Проєкт має на меті привернути увагу до прикордонних територій, які зазвичай залишаються поза популярними туристичними маршрутами.
“У нас є велика кількість видатних авторів, пов’язаних з прикордонними графствами. Ми відкриваємо карту цієї спадщини — неперевершену концентрацію літературної величі, зосереджену в одному маленькому куточку Європи”, — зазначив художній керівник Arts Over Borders Шон Доран.
Серед запропонованих маршрутів — “Нобелівський шлях”, що охоплює частини Слайго, Фермани та Деррі, пов’язані з Вільямом Батлером Єйтсом, Семюелем Беккетом і Шеймасом Гіні. Інший маршрут — “Поетичний шлях” — пролягає через Монаган, Тайрон і Деррі та пов’язаний із творчістю Патріка Кавана, Пола Малдуна, Джона Монтегю та Тома Поліна.
Ще один маршрут — “Вайлдський романтичний шлях” — веде до міста Енніскіллен у графстві Фермана, де навчався Оскар Вайлд. Це місто стало одним із джерел натхнення для його дитячої казки “Щасливий принц”. Доран додав, що маршрути спроєктовані так, щоб мандрівники могли комбінувати їх на свій розсуд.
Проєкт також передбачає організацію нових культурних заходів. Серед них — Бієнале Беккета, де планують представити перший переклад п’єси “Чекаючи на Ґодо” ольстерсько-шотландською мовою.
“Північні літературні землі” охоплюють п’ять округів Північної Ірландії та шість у Республіці Ірландія. Загалом це третина території острова з населенням близько 1,2 мільйона осіб, переважно в сільських районах.
Доран також підкреслив, що туристи часто відвідують популярні узбережжя, відомі як “Стародавній Схід” або “Дикий Атлантичний шлях”, але рідше заїжджають у прикордонні округи. “Це приховані серця”, — зазначив він.
Окремі маршрути поєднуватимуть не лише літературні місця, а й історичні та міфологічні ландшафти. Зокрема, “Духовний шлях” охоплює неолітичні петрогліфи Ньюгрейнджа, пам’ятки Монастербойса, гори Морн, що надихнули К. С. Льюїса на “Хроніки Нарнії”, а також місця в Армі, пов’язані зі Свіфтом. Інший маршрут — “Північно-західний драматичний шлях” — об’єднує постаті різних епох: драматурга Джорджа Фаркуара та сучасну сценаристку Лізу Макгі.
На сьогодні у світі ЮНЕСКО визнає 63 “міста літератури”, серед яких Дублін, Единбург, Норвіч і Танжер. Організація Arts Over Borders планує звернутися до агентства ООН із пропозицією створити нову категорію — “регіон літератури”, починаючи з прикордонних територій Ірландії.
Раніше ЮНЕСКО вперше в історії внесла до списку нематеріальної культурної спадщини людства всю національну кухню однієї країни — Італії. Рішення, ухвалене на асамблеї в Делі у грудні 2025 року, визнало італійські кулінарні традиції не просто набором рецептів, а унікальним соціальним ритуалом та способом вираження ідентичності.