Місія Артеміда 2 завершилася успішним поверненням астронавтів на Землю після рекордного польоту до Місяця.

Трамп вже запросив їх до Білого дому.

Космонавти місії “Артеміда-2” успішно приземлилися на Землю, завершивши свою дев’ятиденну експедицію. Екіпаж приводнився в Тихому океані приблизно о третій годині ранку за київським часом. Всі члени команди почуваються добре.

Про це повідомляє BBC.

“Ми знову повернулися до справи відправлення астронавтів на Місяць, — зазначив керівник NASA Джаред Айзекман. — Це лише початок”.

Екіпаж Artemis II успішно увійшов в атмосферу після запланованого, але напруженого шестихвилинного зникнення зв’язку. 6 квітня космічний корабель досяг максимальної відстані від Землі — 406 771 км — під час прольоту повз Місяць, встановивши новий рекорд найдальшого польоту людини у космос.

Космічний корабель NASA Getty Images

Фінал польоту

Космічний корабель Orion повернувся додому. Капсула з екіпажем приземлилася в океані неподалік від Сан-Дієго. Хоча швидкість становила лише 32 км/год, астронавти зазначили, що приземлення нагадувало удар об тверду стіну. Після зіткнення капсула почала сильно хитатися на хвилях. Для екіпажу, який 10 днів провів у невагомості, де тіло звикає до відсутності ваги та навантажень, ці хитавиці були надзвичайно неприємними.

Welcome home Reid, Victor, Christina, and Jeremy! 🫶The Artemis II astronauts have splashed down at 8:07pm ET (0007 UTC April 11), bringing their historic 10-day mission around the Moon to an end. pic.twitter.com/1yjAgHEOYl

— NASA (@NASA) April 11, 2026

П’ять подушок безпеки навколо основи капсули активувалися автоматично, утримуючи “Оріон” у вертикальному та стабільному положенні. Лікар всередині капсули підтвердив, що всі чотири члени екіпажу почуваються добре.

Всі чотири члени екіпажу наразі перебувають на борту військового корабля USS John P Murtha, який базується в Сан-Дієго та має затоплюваний вантажний відсік, достатньо великий, щоб прийняти капсулу “Оріон”.

Big smiles from Christina and Victor on the deck of the USS John P. Murtha, as they waited to be escorted for their routine post-mission medical checks. pic.twitter.com/3KwZFXTLhI

— NASA (@NASA) April 11, 2026

Кожен астронавт пройде медичний огляд, під час якого лікарі перевірять пульс, артеріальний тиск, реакції мозку та нервової системи, а також рівновагу.

Система рівноваги у внутрішньому вусі адаптується до невагомості, тому, коли астронавти повертаються додому, вони часто відчувають запаморочення.

Перша британська астронавтка Гелен Шарман, яка сама пережила це, розповіла, що їй знадобилося близько 20–30 кроків, перш ніж вона змогла йти по прямій лінії. Навіть підняти палець, за її словами, було надзвичайно важко. У найближчі дні екіпаж повернеться до Г’юстона, де їхній стан буде ретельно перевірено.

Як людський організм реагує на радіаційне середовище глибокого космосу за межами магнітного щита Землі — це одне з основних питань, на яке місія “Артеміда-2” покликана дати відповідь.

Цікаві факти про екіпаж Artemis II

До складу екіпажу місії Artemis II, яка щойно завершила свій історичний політ навколо Місяця, входять четверо астронавтів:

• командир екіпажу Рід Вайзмен,
• пілот Віктор Гловер,
• спеціалістка місії Крістіна Кук,
• спеціаліст місії Джеремі Гансен.

Кук стала першою жінкою, яка здійснила політ до Місяця, а Гловер — першою кольоровою людиною в місячній місії. Водночас Гансен є першим неамериканцем (канадцем), який покинув навколоземну орбіту.

Rise and shine, space fans!The official Artemis II wake‑up song playlist is here: https://t.co/2fcXhC5iENStay tuned to find out the crew’s picks for the rest of the mission. pic.twitter.com/1UxlQbM0A8

— NASA (@NASA) April 8, 2026

“Наступний крок — Марс”!

Президент США Дональд Трамп привітав членів екіпажу з поверненням на Землю та запросив їх до Білого дому.

“Вітаю чудову та дуже талановиту команду Artemis II. Уся подорож була вражаючою, посадка — ідеальною, і як президент Сполучених Штатів я не можу пишатися більше! Із нетерпінням чекаю на зустріч із вами всіма в Білому домі найближчим часом. Ми зробимо це знову, а потім — наступний крок: Марс!”, — написав він у Truth Social.

Нагадаємо, астронавти “Артеміди” спостерігали за падінням метеоритів на Місяць у реальному часі.