Жарт президента США Дональда Трампа про Перл-Гарбор, який прозвучав під час учорашньої зустрічі з премʼєркою Японії Санае Такаїчі в Білому домі, вразив японських вчених, політиків та коментаторів. Частина з них критикувала Трампа, а інші спрямували своє обурення на Такаїчі, повідомляє The New York Times.
Напередодні Трамп зробив жартівливу заяву, відповідаючи на запитання японського журналіста про те, чому він не попередив Японію та союзників про напад на Іран.
“Ми хотіли сюрпризу. Хто краще знає про сюрприз, ніж Японія, так? Чому ви не розповіли мені про Перл-Гарбор, га? Правильно?”, — зазначив Трамп, поруч з яким сиділа Такаїчі.
Деякі представники Японії вважають, що Трамп не мав права так легковажно згадувати про болісний епізод Другої світової війни, але інші вважають, що Такаїчі повинна була висловити свою позицію після цього недоречного жарту. Вказується, що японці також стурбовані можливими негативними наслідками для відносин між Японією та Сполученими Штатами.
“[Цей коментар виявив] неприємну сторону президента Трампа. Йому зовсім не цікаво, що поруч із ним сидить прем’єр-міністр Японії”, — зазначив Тору Тамаґава, коментатор телеканалу TV Asahi.
На думку Ізуру Макіхара, професора японської політики в Токійському університеті, більшість японців проігнорують цей жарт, вважаючи його черговим недоречним висловлюванням Трампа. Проте, він додав, що такі слова “категорично не повинні звучати”.
“Він може почати говорити щось на кшталт: “У Хіросімі та Нагасакі все було добре, чи не так?” Японці не можуть цього прийняти”, — підкреслив професор.
Японці неоднозначно сприймають напад на Перл-Гарбор 7 грудня 1941 року. Деякі націоналісти та представники старшого покоління японців досі захищають цю атаку як необхідну реакцію на дипломатичні залякування з боку Сполучених Штатів, вважаючи війну неминучою. У повоєнний період, коли Японія офіційно прийняла пацифізм, критика нападу стала більш поширеною. Серед молоді інтерес до цих подій зменшується.
Такаїчі під час візиту активно намагалася сподобатись Трампу. Вона отримала критику вдома за те, що не відреагувала на жарт, а також за свої спроби завоювати симпатії президента США. На вечері вона похвалила зовнішність Трампа, а раніше того ж дня сказала йому: “Я твердо вірю, що тільки ти, Дональде, можеш досягти миру в усьому світі”.
“Хоча деякі компліменти — це нормально, якщо їх перебільшити, вони врешті-решт відштовхують слухачів”, — вважає Хітоші Танака, колишній дипломат.
Прем’єр-міністр та її офіс не прокоментували цей інцидент. Дехто висловив співчуття Такаічі.
Раніше повідомлялося, що Японія приєднається до американського проєкту протиракетної оборони “Золотий купол”. Токіо сподівається, що Вашингтон може звернутися за допомогою у виробництві ракет.